-
1 carapace
сущ.1) общ. панцирь (у черепах), скорлупа (у раков), щит2) геол. корка3) тех. броня, защитный экран, верхний слой дорожного покрытия4) стр. дорожное покрытие, верхний слой дорожной одежды5) метал. плёнка, оболочковая литейная форма, оболочка6) лит. оболочковая форма, скорлупчатая форма -
2 carapace
f2) перен. скорлупаsortir de sa carapace — выйти из своей скорлупы3) геол. щит, корка5) мет. оболочковая литейная форма -
3 carapace
f1) оболочка; (защитный) экран; броня
См. также в других словарях:
оболочковая литейная форма — Тонкостенная сборная литейная форма, изготовляемая по модельной нагреваемой оснастке многоразового использования из термореактивных смесей. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
оболочковая (корковая) форма — [shell (investment) mold] литейная фома, изготовленная из тонкого слоя формовочной смеси, который непосредственно прилегает к модели. В результате снижается расход формовочных материалов и сокращается путь газов, выделяющихся из формы, что… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейная форма — [mold] устройство для получения отливок, состоящих из системы элементов, образующих рабочую полость, после заливки которой расплавленным металлом в результате затвердевания формируемого отливка. Элементами, образующими рабочую полость, являются:… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБОЛОЧКОВАЯ ФОРМА — корковая форма, разовая литейная форма из двух скреплённых рельефных полуформ (см. рис.) с толщ. стенок 6 10 мм. О. ф. изготовляют из смеси, состоящей из мелкого кварцевого песка и крепителя фенолоформальдегидной порошкообразной термореактивной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
литейная комбинированная форма — [composite mold] литейная форма, рабочая полость которой собрана из металлических и неметаллических частей; Смотри также: Форма литейная форма оболочковая (корковая) форма «мягкая» форма … Энциклопедический словарь по металлургии
Форма — [form, shape] 1. Очертания, внешний вид, контуры предмета (изделия). 2. Устройство (приспособление) для изготовления или придания определенных очертаний каким либо материалам или изделиям: Смотри также: литейная комбинированная форма литейная… … Энциклопедический словарь по металлургии
«мягкая» форма — [soft shape] толстостенная оболочка для горячих изостатических прессованных (ГИП) изделий из порошков с пористостью, равной начальной пористости в порошк. засыпке; Смотри также: Форма литейная комбинированная форма литейная форма … Энциклопедический словарь по металлургии
Модельный комплект — совокупность элементов литейной технологической оснастки, предназначенной для образования внешних контуров и внутренних полостей отливки в литейной форме. В состав М. к. входят: литейные модели (См. Литейная модель), модельные и… … Большая советская энциклопедия